Aprende español
← На главную

Частотные слова из книг

предлог

  • de/de/предлог
    из, от, о
    вхождений в корпусе: 11 487
  • en/en/предлог
    в, на
    вхождений в корпусе: 3 950
  • a/a/предлог
    в, к, на
    вхождений в корпусе: 3 708
  • con/kon/предлог
    с, со
    preposición
    вхождений в корпусе: 1 579
  • por/poɾ/предлог
    по, через, за
    вхождений в корпусе: 1 458
  • al/al/предлог
    в, на, к (предлог + артикль)
    contracción de 'a' + 'el'
    вхождений в корпусе: 1 367
  • para/ˈpaɾa/предлог
    для; чтобы; в направлении
    preposición
    вхождений в корпусе: 838
  • sobre/ˈsoβɾe/предлог
    на, над, о
    вхождений в корпусе: 370
  • sin/sin/предлог
    без
    preposición
    вхождений в корпусе: 353
  • hasta/ˈasta/предлог
    до
    вхождений в корпусе: 288
  • entre/ˈentɾe/предлог
    между
    вхождений в корпусе: 265
  • desde/ˈdes.ðe/предлог
    из, от, с
    preposición
    вхождений в корпусе: 179
  • contra/ˈkontɾa/предлог
    против
    preposición
    вхождений в корпусе: 91

союз

  • y/i/союз
    и
    вхождений в корпусе: 5 939
  • que/ke/союз
    что; который
    conjunción (o pronombre relativo, según contexto)
    вхождений в корпусе: 5 410
  • como/ˈkomo/союз
    как, в качестве
    conjunción comparativa o de modo; sin tilde
    вхождений в корпусе: 1 105
  • pero/ˈpeɾo/союз
    но
    conjunción adversativa
    вхождений в корпусе: 651
  • si/si/союз
    если
    conjunción condicional
    вхождений в корпусе: 463
  • o/o/союз
    или
    вхождений в корпусе: 441
  • cuando/ˈkwan.do/союз
    когда
    conjunción
    вхождений в корпусе: 345
  • ni/ni/союз
    ни
    conjunción coordinada (negativa)
    вхождений в корпусе: 267
  • porque/ˈpoɾke/союз
    потому что, так как
    conjunción causal
    вхождений в корпусе: 263
  • sino/ˈsino/союз
    а, но, кроме
    conjunción adversativa
    вхождений в корпусе: 145
  • pues/pwes/союз
    так как, ведь
    вхождений в корпусе: 139
  • mientras/ˈmjen.tɾas/союз
    пока, в то время как
    conjunción
    вхождений в корпусе: 111
  • aunque/ˈauŋke/союз
    хотя, хотя и
    conjunción concesiva
    вхождений в корпусе: 103

артикль

  • el/el/артикль
    определённый артикль м.р. ед.ч.
    artículo determinado masculino singular
    вхождений в корпусе: 15 105

глагол

  • ser/seɾ/глагол
    быть
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 2 566
  • haber/aˈβeɾ/глагол
    иметь (вспомогательный), быть
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 1 555
  • decir/deˈθiɾ/глагол
    говорить, сказать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 732
  • hacer/aˈθeɾ/глагол
    делать, совершать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 688
  • ir/iɾ/глагол
    идти, ехать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 600
  • ver/beɾ/глагол
    видеть
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 561
  • tener/teˈneɾ/глагол
    иметь
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 533
  • estar/esˈtaɾ/глагол
    быть, находиться, чувствовать себя
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 516
  • poder/poˈðeɾ/глагол
    мочь, быть в состоянии
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 404
  • dar/daɾ/глагол
    давать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 351
  • pasar/paˈsaɾ/глагол
    проводить (время), проходить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 300
  • saber/saˈβeɾ/глагол
    знать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 287
  • querer/keˈɾeɾ/глагол
    хотеть; любить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 286
  • parecer/paɾeˈθeɾ/глагол
    казаться
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 254
  • llegar/ʝeˈɣaɾ/глагол
    прибывать, достигать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 219
  • creer/kɾeˈeɾ/глагол
    верить
    verbo, infinitivo
    вхождений в корпусе: 217
  • hablar/aˈβlaɾ/глагол
    говорить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 205
  • vivir/biˈβir/глагол
    жить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 199
  • volver/bolˈβer/глагол
    возвращаться
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 198
  • quedar/keˈðaɾ/глагол
    оставаться
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 193
  • sentir/senˈtiɾ/глагол
    чувствовать
    verbo, infinitivo
    вхождений в корпусе: 182
  • llevar/ʝeˈβaɾ/глагол
    нести, носить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 176
  • dejar/deˈxaɾ/глагол
    оставлять, позволять
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 175
  • morir/moˈɾiɾ/глагол
    умирать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 169
  • salir/saˈliɾ/глагол
    выходить, выйти
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 167
  • mirar/miˈɾaɾ/глагол
    смотреть
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 162
  • encontrar/enkonˈtɾaɾ/глагол
    находить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 155
  • llamar/ʎaˈmaɾ/глагол
    звать, называть
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 154
  • poner/poˈneɾ/глагол
    класть, ставить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 145
  • buscar/busˈkaɾ/глагол
    искать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 135
  • oír/oˈiɾ/глагол
    слышать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 133
  • correr/koˈreɾ/глагол
    бежать, течь
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 131
  • caer/kaˈeɾ/глагол
    падать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 130
  • venir/beˈniɾ/глагол
    приходить, приезжать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 130
  • seguir/seˈɣiɾ/глагол
    продолжать, следовать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 117
  • pensar/penˈsaɾ/глагол
    думать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 115
  • deber/deˈβeɾ/глагол
    быть должным, долженствовать
    инфинитив; deber + inf. = должен сделать
    вхождений в корпусе: 113
  • entrar/enˈtɾaɾ/глагол
    входить
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 113
  • escribir/eskɾiˈβiɾ/глагол
    писать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 108
  • conocer/ko.noˈθeɾ/глагол
    знать, быть знакомым; познакомиться
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 102
  • empezar/empeˈθaɾ/глагол
    начинать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 96
  • acabar/akaˈβaɾ/глагол
    заканчивать, кончать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 92
  • bajar/baˈxaɾ/глагол
    спускаться, опускать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 91
  • dormir/dorˈmir/глагол
    спать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 90
  • leer/leˈeɾ/глагол
    читать
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 89
  • perder/peɾˈðeɾ/глагол
    терять
    infinitivo
    вхождений в корпусе: 88

мест.

  • uno/ˈuno/мест.
    один, некто
    pronombre indefinido
    вхождений в корпусе: 3 406
  • se/se/мест.
    себя, -ся
    pronombre reflexivo/impersonal
    вхождений в корпусе: 2 058
  • lo/lo/мест.
    его, это (местоимение)
    pronombre personal átono, 3ª pers. sing. masculino/neutro
    вхождений в корпусе: 994
  • le/le/мест.
    ему, ей, вам (вежл.)
    pronombre personal, 3ª pers. sing., objeto indirecto
    вхождений в корпусе: 718
  • me/me/мест.
    мне, меня
    pronombre personal átono, 1ª pers. sing.
    вхождений в корпусе: 491
  • él/el/мест.
    он
    pronombre personal, 3ª pers. masc. sing.
    вхождений в корпусе: 426
  • qué/ke/мест.
    что, какой
    interrogativo/exclamativo
    вхождений в корпусе: 322
  • yo/ʝo/мест.
    я
    pronombre personal, 1ª pers. sing.
    вхождений в корпусе: 228
  • ella/ˈeʎa/мест.
    она
    pronombre personal, 3ª pers. fem. sing.
    вхождений в корпусе: 221
  • nos/nos/мест.
    нам, нас
    pronombre personal, 1ª pers. plural, objeto directo/indirecto
    вхождений в корпусе: 215
  • les/les/мест.
    им
    pronombre personal dativo, 3.ª pers. plural
    вхождений в корпусе: 185
  • esto/ˈesto/мест.
    это
    pronombre demostrativo neutro, singular
    вхождений в корпусе: 174
  • algo/ˈalɣo/мест.
    что-то, нечто
    pronombre indefinido
    вхождений в корпусе: 156
  • nada/ˈnaða/мест.
    ничто, ничего
    pronombre indefinido
    вхождений в корпусе: 142
  • usted/usˈteð/мест.
    вы (вежливая форма)
    pronombre personal, 2ª pers. sing. (formal)
    вхождений в корпусе: 135
  • ellos/ˈeʎos/мест.
    они
    pronombre personal masculino plural
    вхождений в корпусе: 134
  • eso/ˈeso/мест.
    это, то
    pronombre demostrativo neutro, singular
    вхождений в корпусе: 108
  • quien/kjen/мест.
    кто, который
    pronombre relativo
    вхождений в корпусе: 107
  • cual/kwal/мест.
    который, каковой
    pronombre relativo, singular
    вхождений в корпусе: 106
  • te/te/мест.
    тебя, тебе
    pronombre personal átono, 2ª pers. sing.
    вхождений в корпусе: 98

прил.

  • su/su/прил.
    его, её, их, Ваш
    adjetivo posesivo, 3ª pers. sing./pl., invariable
    вхождений в корпусе: 2 515
  • todo/ˈto.ðo/прил.
    весь, всё
    adjetivo indefinido, masculino singular
    вхождений в корпусе: 1 030
  • este/ˈeste/прил.
    этот
    adjetivo demostrativo masculino singular
    вхождений в корпусе: 744
  • otro/ˈotɾo/прил.
    другой, иной
    adjetivo/pronombre indefinido, masculino singular
    вхождений в корпусе: 581
  • aquel/aˈkel/прил.
    тот
    adjetivo demostrativo, masculino singular
    вхождений в корпусе: 480
  • mi/mi/прил.
    мой, моя, моё
    adjetivo posesivo, 1ª persona singular, forma apocopada
    вхождений в корпусе: 454
  • ese/ˈese/прил.
    этот
    adjetivo demostrativo, masculino, singular
    вхождений в корпусе: 310
  • mismo/ˈmismo/прил.
    сам, тот же самый
    adjetivo indefinido, masculino singular
    вхождений в корпусе: 288
  • grande/ˈɡɾande/прил.
    большой, великий
    adjetivo, singular, apócope 'gran' ante sustantivo singular
    вхождений в корпусе: 280
  • pobre/ˈpoβɾe/прил.
    бедный, жалкий
    adjetivo, singular
    вхождений в корпусе: 254
  • nuestro/ˈnwestɾo/прил.
    наш
    adjetivo posesivo masculino singular (en 'Padre nuestro')
    вхождений в корпусе: 248
  • mucho/ˈmutʃo/прил.
    много
    adjetivo masculino singular
    вхождений в корпусе: 240
  • alguno/alˈɣuno/прил.
    некоторый, какой-нибудь
    pronombre indefinido, masculino singular
    вхождений в корпусе: 233
  • solo/ˈsolo/прил.
    один, одинокий; только
    adjetivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 225
  • bueno/ˈbweno/прил.
    хороший
    adjetivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 187
  • poco/ˈpoko/прил.
    мало, немного
    adjetivo, masculino singular
    вхождений в корпусе: 167
  • viejo/ˈbjexo/прил.
    старый
    adjetivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 163
  • cada/ˈkaða/прил.
    каждый, каждая, каждое
    adjetivo indefinido, invariable
    вхождений в корпусе: 154
  • tal/tal/прил.
    такой
    adjetivo indefinido
    вхождений в корпусе: 147
  • tanto/ˈtan.to/прил.
    столько, так много
    adjetivo/determinante masculino singular
    вхождений в корпусе: 142
  • santo/ˈsanto/прил.
    святой
    adjetivo, singular
    вхождений в корпусе: 130
  • bajo/ˈbaxo/прил.
    низкий; под; нижний
    adjetivo masculino singular; también preposición en bajo la luz
    вхождений в корпусе: 128
  • primero/pɾiˈmeɾo/прил.
    первый
    adjetivo, singular, masculino
    вхождений в корпусе: 118
  • pequeño/peˈkeɲo/прил.
    маленький
    adjetivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 115
  • medio/ˈmeðjo/прил.
    середина
    sustantivo masculino, singular (en frase 'en medio de')
    вхождений в корпусе: 112
  • mejor/meˈxoɾ/прил.
    лучше, лучший
    comparativo de bueno/bien
    вхождений в корпусе: 106
  • nuevo/ˈnwe.βo/прил.
    новый
    adjetivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 104
  • mayor/maˈʝoɾ/прил.
    больший, старший
    adjetivo comparativo, singular (invariable en género)
    вхождений в корпусе: 103
  • tu/tu/прил.
    твой, твоя, твоё, твои
    adjetivo/determinante posesivo, 2ª pers. sing., singular
    вхождений в корпусе: 100
  • alto/ˈalto/прил.
    высокий
    adjetivo, masculino singular
    вхождений в корпусе: 99
  • catalán/kataˈlan/прил.
    каталанский язык
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 89

сущ.

  • vez/beθ/сущ.
    раз
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 409
  • hombre/ˈombɾe/сущ.
    человек, мужчина
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 371
  • tierra/ˈtjera/сущ.
    земля
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 353
  • día/ˈdia/сущ.
    день
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 276
  • agua/ˈa.ɣwa/сущ.
    вода
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 264
  • vida/ˈbiða/сущ.
    жизнь
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 241
  • campo/ˈkampo/сущ.
    поле, деревня
    sustantivo masculino
    вхождений в корпусе: 221
  • barraca/baˈraka/сущ.
    хижина, лачуга (в Валенсии)
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 215
  • ciudad/θjuˈðað/сущ.
    город
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 200
  • pueblo/ˈpweβlo/сущ.
    народ, село, деревня
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 188
  • camino/kaˈmino/сущ.
    дорога, путь
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 186
  • cielo/ˈθjelo/сущ.
    небо
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 183
  • ojo/ˈoxo/сущ.
    глаз
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 181
  • casa/ˈkasa/сущ.
    дом
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 166
  • cosa/ˈkosa/сущ.
    вещь, дело
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 162
  • alma/ˈalma/сущ.
    душа
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 161
  • don/don/сущ.
    дон (титул)
    sustantivo masculino singular
    вхождений в корпусе: 161
  • padre/ˈpaðɾe/сущ.
    отец
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 148
  • sol/ˈsol/сущ.
    солнце
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 148
  • dios/djos/сущ.
    бог
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 146
  • huerta/ˈweɾta/сущ.
    сад, огород
    sustantivo femenino singular
    вхождений в корпусе: 144
  • mar/maɾ/сущ.
    море
    sustantivo, singular (puede ser masculino o femenino)
    вхождений в корпусе: 143
  • noche/ˈnotʃe/сущ.
    ночь
    sustantivo femenino singular
    вхождений в корпусе: 143
  • tiempo/ˈtjempo/сущ.
    время
    sustantivo masculino singular
    вхождений в корпусе: 141
  • parte/ˈpaɾte/сущ.
    часть
    singular, femenino
    вхождений в корпусе: 138
  • año/ˈaɲo/сущ.
    год
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 133
  • pie/pje/сущ.
    нога (ступня), подножие
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 131
  • cabeza/kaˈβeθa/сущ.
    голова
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 129
  • hora/ˈoɾa/сущ.
    час, время
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 129
  • mujer/muˈxeɾ/сущ.
    женщина, жена
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 127
  • señor/seˈɲoɾ/сущ.
    господин, Господь
    sustantivo masculino singular
    вхождений в корпусе: 126
  • madre/ˈmaðɾe/сущ.
    мать
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 119
  • gente/ˈxente/сущ.
    люди
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 117
  • mano/ˈmano/сущ.
    рука (кисть)
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 116
  • río/ˈrio/сущ.
    река
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 115
  • luz/luθ/сущ.
    свет
    sustantivo femenino singular
    вхождений в корпусе: 112
  • hijo/ˈixo/сущ.
    сын
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 110
  • puerta/ˈpweɾta/сущ.
    дверь, ворота
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 110
  • familia/faˈmilja/сущ.
    семья
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 104
  • mundo/ˈmun.do/сущ.
    мир
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 99
  • piedra/ˈpjeðɾa/сущ.
    камень
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 99
  • tarde/ˈtaɾðe/сущ.
    вечер, день
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 98
  • obra/ˈoβɾa/сущ.
    дело, произведение
    sustantivo femenino singular
    вхождений в корпусе: 95
  • paso/ˈpa.so/сущ.
    шаг
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 95
  • amigo/aˈmiɣo/сущ.
    друг
    sustantivo masc. sing.
    вхождений в корпусе: 93
  • montaña/monˈtaɲa/сущ.
    гора
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 91
  • árbol/ˈaɾβol/сущ.
    дерево
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 90
  • recuerdo/reˈkweɾðo/сущ.
    воспоминание
    sustantivo masculino, singular
    вхождений в корпусе: 90
  • historia/isˈtoɾja/сущ.
    история
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 88
  • raya/ˈraʝa/сущ.
    скат (рыба)
    sustantivo femenino, singular
    вхождений в корпусе: 88
  • tigre/ˈtiɡɾe/сущ.
    тигр
    sustantivo masculino singular
    вхождений в корпусе: 88

нареч.

  • no/no/нареч.
    нет, не
    adverbio de negación
    вхождений в корпусе: 1 840
  • más/mas/нареч.
    более, больше
    вхождений в корпусе: 1 023
  • ya/ʝa/нареч.
    уже
    вхождений в корпусе: 325
  • allí/aˈʎi/нареч.
    там
    adverbio de lugar
    вхождений в корпусе: 294
  • tan/tan/нареч.
    так, такой
    adverbio de grado
    вхождений в корпусе: 253
  • bien/bjen/нареч.
    хорошо
    adverbio
    вхождений в корпусе: 245
  • muy/mwi/нареч.
    очень
    adverbio de grado
    вхождений в корпусе: 220
  • donde/ˈdonde/нареч.
    где, куда
    adverbio relativo/locativo
    вхождений в корпусе: 217
  • así/aˈsi/нареч.
    так, таким образом
    adverbio
    вхождений в корпусе: 215
  • aquí/aˈki/нареч.
    здесь
    adverbio de lugar
    вхождений в корпусе: 207
  • siempre/ˈsjem.pɾe/нареч.
    всегда
    вхождений в корпусе: 181
  • también/tamˈbjen/нареч.
    также
    вхождений в корпусе: 176
  • sí/si/нареч.
    да; конечно
    adverbio de afirmación
    вхождений в корпусе: 141
  • después/desˈpwes/нареч.
    после, потом
    adverbio de tiempo
    вхождений в корпусе: 139
  • ahora/aˈoɾa/нареч.
    сейчас
    вхождений в корпусе: 136
  • entonces/enˈtonθes/нареч.
    тогда, затем
    adverbio de tiempo
    вхождений в корпусе: 135
  • aún/aˈun/нареч.
    ещё, всё ещё
    adverbio
    вхождений в корпусе: 122
  • acaso/aˈkaso/нареч.
    случайно, может быть
    adverbio
    вхождений в корпусе: 119
  • luego/ˈlweɡo/нареч.
    потом
    adverbio
    вхождений в корпусе: 113
  • casi/ˈkasi/нареч.
    почти
    вхождений в корпусе: 103
  • antes/ˈantes/нареч.
    раньше, прежде
    вхождений в корпусе: 101
  • cómo/ˈkomo/нареч.
    как
    adverbio interrogativo/exclamativo
    вхождений в корпусе: 97
  • apenas/aˈpenas/нареч.
    едва, почти не
    adverbio
    вхождений в корпусе: 93
  • hoy/ˈoi/нареч.
    сегодня
    adverbio de tiempo
    вхождений в корпусе: 93

числ.

  • dos/dos/числ.
    два
    numeral cardinal, invariable
    вхождений в корпусе: 228