О проекте
Aprende español — бесплатный сайт для изучения испанского языка через чтение. Мы берём литературу в открытом доступе и сопровождаем каждое слово переводом и пояснениями, чтобы читать в оригинале можно было с самого начала.
Зачем это
Чтение — самый естественный способ набрать словарный запас, но словарь за каждым незнакомым словом отвлекает. Здесь значение можно посмотреть прямо в тексте: перевод, часть речи, словарную форму, грамматическую форму данного слова, ложных друзей и примечания.
Что внутри
- Книги. Испанская классика в открытом доступе — Мигель де Унамуно, Орасио Кирога. Каждая глава идёт со встроенным словарём.
- Слова по темам. Подборки вроде местоимений с переводом, произношением и примерами.
Как читать
Щёлкните или коснитесь подчёркнутого слова — появится карточка со значением. Никакой регистрации и оплаты.